animated-greece-flag-image-0011

Πέμπτη 26 Μαρτίου 2015

World Water Day 2015: Right2water and workers in the spotlights = (Παγκόσμια Ημέρα για το Νερό 2015: Right2water και των εργαζομένων

Water

European Federation of Public Service Unions

Dear colleagues,
On the occasion of World Water Day (22 March) many events took place and many statements have been made. This year World Water Day was marked by recognition and appreciation of the important work that people in the water sector do to provide all citizens with clean drinking water 24/7. 
In the Netherlands FNV participated in a campaign “THANK YOU for tap water!” that launched a nice video clip.
The Global Water Operators Alliance made a statement that pays tribute to the workers.
PSI issued a statement on water justice and UN General Secretary Ban-Ki-Moon stated that water and sanitation are the most essential needs and made a plea for more cooperation.
In many cities workers and citizens demonstrated in favour of the human right to water and sanitation and against privatisation or liberalisation of water services. In Brussels many activists from across Europe gathered to reiterate the demands of our ECI and to discuss the initiative of the European Parliament Environment Committee. Around the globe the struggle for the human right to water and sanitation continues in different shapes. Good news arrived from Indonesia where the court ordered to end the privatization of water in Jakarta and return the operation of water distribution in Jakarta to city owned water operator. 
See an overview of activities in pictures.
Water charge protest, Dublin 21 March 2015
In solidarity,

Jerry van den Berge
Right2Water team

EUROPEAN FEDERATION OF PUBLIC SERVICE UNIONS
40 Rue Joseph II, Box 5
1000 Brussels
http://www.epsu.org


Νερό

Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Συνδικάτων Δημοσίων Υπηρεσιών

Αγαπητοί συνάδελφοι,
Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Νερού (22 Μαρτίου) πολλά γεγονότα έλαβαν χώρα και έχουν πολλές δηλώσεις έχουν γίνει. Φέτος η Παγκόσμια Ημέρα Νερού σημαδεύτηκε από την αναγνώριση και την εκτίμηση του σημαντικού έργου που οι άνθρωποι στον τομέα του νερού κάνει να παρέχουν σε όλους τους πολίτες με καθαρό πόσιμο νερό 24/7.
Στις Κάτω Χώρες, FNV συμμετείχε σε εκστρατεία «ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ για το νερό της βρύσης!», Που ξεκίνησε ένα ωραίο βίντεο κλιπ .
Το Global Water Operators Συμμαχία έκανε μια δήλωση που αποτίει φόρο τιμής στους εργαζομένους.
PSI εξέδωσε μια δήλωση σχετικά με τη δικαιοσύνη του νερού και του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ Μπαν Κι-Μουν δήλωσε ότι η ύδρευση και η αποχέτευση είναι οι πιο βασικές ανάγκες και έκανε έκκληση για μεγαλύτερη συνεργασία .
Σε πολλές πόλεις οι εργαζόμενοι και οι πολίτες διαδήλωσαν υπέρ του ανθρώπινου δικαιώματος στο νερό και την αποχέτευση και ενάντια στην ιδιωτικοποίηση ή την απελευθέρωση των υπηρεσιών ύδρευσης. Στις Βρυξέλλες πολλοί ακτιβιστές από όλη την Ευρώπη συγκεντρώθηκαν για να επαναλάβει τις απαιτήσεις του ΔΓΕ μας και να συζητηθεί η πρωτοβουλία της Επιτροπής Περιβάλλοντος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Γύρω από τον κόσμο ο αγώνας για το ανθρώπινο δικαίωμα στο νερό και την αποχέτευση συνεχίζεται σε διάφορα σχήματα. Καλή είδηση ​​ήρθε από την Ινδονησία , όπου το δικαστήριο διέταξε να σταματήσει η ιδιωτικοποίηση του νερού στην Τζακάρτα και να επιστρέψει τη λειτουργία της ύδρευσης στην Τζακάρτα για την πόλη που ανήκει χειριστή νερό.
Δείτε μια επισκόπηση των δραστηριοτήτων σε εικόνες .
Διαμαρτυρία χρέωση του νερού, Δουβλίνο 21, Μαρτίου 2015
Σε αλληλεγγύη,
Jerry van den Berge
Η ομάδα Right2Water

Ευρωπαϊκή ομοσπονδία συνδικαλιστικών οργανώσεων
40 Rue Joseph II, Πλαίσιο 5
1000 Βρυξέλλες

http://www.epsu.org